90' | Le match est terminé ici au La Romareda. Les deux équipes se séparent sur le score de 4 - 2. | |
90' | Passe décisive de Pep Mas. | |
90' | Real Saragosse fait le break dans ce match avec ce but signé Marc Gual qui porte le score à 4 - 2. | |
90' | Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 3 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps. | |
90' | Robin Lod a été remplacé par Pedro Diaz. | |
88' | A Saragosse, Real Saragosse tente de marquer par l'intermédiaire de Marc Gual mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
88' | Victor Fernandez (Real Saragosse) effectue un troisième changement avec l'entrée en jeu de Marc Gual qui entre sur le terrain en remplacement de Alvaro Vazquez au La Romareda. | |
82' | Pablo Perez remplace Alvaro Traver pour Sporting Gijon ici au La Romareda. | |
80' | Guti pour Real Saragosse déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
80' | Saul Ais Reig signale un hors-jeu contre l'équipe de Real Saragosse au La Romareda. | |
80' | Real Saragosse effectue son deuxième changement avec Eguaras qui remplace James. | |
75' | A Saragosse, Saul Ais Reig siffle un hors-jeu contre un joueur de Sporting Gijon. | |
74' | L'équipe de Real Saragosse est prise au piège du hors-jeu. | |
74' | Remplacement pour Sporting Gijon : Andre Sousa remplace Isaac Cofie pour le première changement de la partie opéré par Jose Alberto Lopez. | |
70' | Carlos Nieto a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
70' | But !! Alvaro Vazquez donne l'avantage à Real Saragosse ! Le score est désormais de 3 - 2. | |
68' | Frappe non cadrée de Guti. | |
66' | Et c'est Real Saragosse qui égalise grâce à Giorgi Papunashvili! 2 - 2 au tableau d'affichage du La Romareda. | |
66' | Real Saragosse procède à un première changement. Jorge Pombo est remplacé par Giorgi Papunashvili ici à Saragosse. | |
65' | Sauvetage de la défense de Sporting Gijon! | |
63' | L'equipe visiteuse est signalée hors-jeu. | |
57' | Alberto Guitian pour Real Saragosse déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
54' | Javi Ros (Real Saragosse) tente une frappe ici au La Romareda mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
54' | Corner pour Real Saragosse. | |
53' | Alvaro Vazquez pour Real Saragosse essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
50' | Au La Romareda Alvaro Traver (Sporting Gijon) frappe un corner venu de la droit. | |
47' | Bon travail de Alex Alegria qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but. | |
47' | But !! Sporting Gijon prend l'avantage 2 - 1 grâce à Robin Lod. | |
46' | Le match est reparti pour la deuxième mi-temps. | |
45' | L'arbitre du match siffle la fin de la première mi-temps à La Romareda. | |
45' | Uros Djurdjevic arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Sporting Gijon ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
45' | A La Romareda le quatrième arbitre annonce 1 minutes de plus à jouer pour la fin de la première mi-temps. | |
44' | Francisco Molinero (Sporting Gijon ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à Saragosse. | |
44' | Julian Delmas semble aller mieux. Les soigneurs de Real Saragosse ont apparemment bien fait leur travail. | |
44' | Le match peut reprendre ici au La Romareda puisque Saul Ais Reig met fin à l'interruption temporaire. | |
43' | A Saragosse, on s'affaire autour de Francisco Molinero (Sporting Gijon) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs. | |
42' | Real Saragosse va peut-être devoir se passer de Julian Delmas qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match. | |
39' | Julian Delmas réalise une passe décisive. | |
39' | Egalisation de Alvaro Vazquez ! 1 - 1 au tableau d'affichage. | |
36' | Jorge Pombo (Real Saragosse) reçoit un carton jaune de Saul Ais Reig, l'arbitre de cette rencontre. | |
34' | Jean Sylvain Babin (Sporting Gijon) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match. | |
30' | Real Saragosse pousse sur le but adverse et Jorge Pombo tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien. | |
29' | Tête non cadré de Isaac Cofie! | |
28' | James pour Real Saragosse tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
28' | Sporting Gijon essaie de marquer par l'intermédiaire de Uros Djurdjevic mais sa frappe est repoussée par le gardien. | |
26' | Real Saragosse pousse au La Romareda et James adresse une frappe. Malgré tout, Sporting Gijon parvient à se dégager. | |
25' | Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de Real Saragosse. | |
22' | Sporting Gijon met la pression sur son adversaire au La Romareda et Uros Djurdjevic place une tête qui ne trouve pas le cadre des buts du gardien de Sporting Gijon. | |
18' | Frappe non cadrée de Pep Mas. | |
15' | Alvaro Vazquez (Real Saragosse) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
15' | Corner pour Real Saragosse. | |
12' | Frappe cadrée de Javi Ros. | |
8' | Uros Djurdjevic a effectué la passe décisive. | |
8' | Jorge Pombo pour Real Saragosse enflamme le La Romareda en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse. | |
8' | But !! Robin Lod marque pour Sporting Gijon et permet ainsi à son équipe de mener au score 1 - 0. | |
5' | L'équipe de Real Saragosse est prise au piège du hors-jeu. | |
3' | Hors-jeu sifflé contre Real Saragosse. | |
1' | L'arbitre du match, Saul Ais Reig, siffle le coup d'envoi de la rencontre ici au La Romareda de Saragosse. | |
Le composition des deux équipes est maintenant connue. |