90' | 2 - 1 entre les 2 équipes, le match est terminé. | |
90' | Ismail Elfath, arbitre de la rencontre, avertit Bastian Schweinsteiger (Chicago Fire). | |
90' | Corner pour Chicago Fire. | |
90' | Chris Durkin remplace Luciano Acosta pour DC United. C'est le troisième remplacement opéré par l'entraineur de DC United. | |
90' | Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 3 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps. | |
90' | Luciano Acosta (DC United) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
87' | Remplacement pour DC United : Nick DeLeon remplace Yamil Asad pour le deuxième changement de la partie opéré par Ben Olsen. | |
86' | Aleksandar Katai (Chicago Fire) tente une frappe ici au Audi Field mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
81' | But! Wayne Rooney donne l'avantage à son équipe de DC United en transformant son pénalty. 2 - 1. | |
79' | Pénalty pour DC United. | |
77' | Chicago Fire procède à un troisième changement. Raheem Edwards est remplacé par Nicolas Hasler ici à Buzzard Point. | |
73' | Chicago Fire procède à son deuxième changement avec Nemanja Nikolic qui cède sa place à Yura Movsisyan. | |
72' | DC United se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Wayne Rooney qui frappe mais c'est à côté. | |
71' | Wayne Rooney (DC United) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Chicago Fire. | |
65' | Luciano Acosta pour DC United essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
62' | Les deux équipes sont désormais à égalité suite à ce but inscrit par Wayne Rooney ! 1 - 1. | |
62' | Ulises Segura cède sa place à Zoltan Stieber pour DC United qui effectue là son première changement. | |
60' | Frappe non cadrée de Luciano Acosta. | |
59' | Ismail Elfath accorde un coup de pied de coin à Chicago Fire. Aleksandar Katai le tire côté droit. | |
59' | Chicago Fire pousse sur le but adverse et Aleksandar Katai tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien. | |
51' | But! Raheem Edwards marque et donne l'avantage au score à Chicago Fire. 1 - 0 au Audi Field. | |
49' | Au Audi Field Wayne Rooney (DC United) frappe un corner venu de la gauche. | |
49' | A Buzzard Point, DC United tente de marquer par l'intermédiaire de Wayne Rooney mais sa frappe est bien sauvée par le gardien. | |
46' | Veljko Paunovic (Chicago Fire) effectue un première changement avec l'entrée en jeu de Michael De Leeuw qui entre sur le terrain en remplacement de Djordje Mihailovic au Audi Field. | |
46' | Le match est reparti pour la deuxième mi-temps. | |
45' | L'arbitre du match siffle la fin de la première mi-temps à Audi Field. | |
45' | Aleksandar Katai adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de DC United. Pas de but sur cette action. | |
45' | Il y aura 2 minutes de temps additionnel pour la première mi-temps. | |
39' | Wayne Rooney pour DC United tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
39' | A Buzzard Point, DC United tente de marquer par l'intermédiaire de Ulises Segura mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
38' | Frappe non cadrée de Paul Arriola. | |
34' | Paul Arriola semble aller mieux. Les soigneurs de DC United ont apparemment bien fait leur travail. | |
34' | Paul Arriola est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu. | |
34' | Retour au jeu au Audi Field où Ismail Elfath demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match. | |
31' | Luciano Acosta pour DC United déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
28' | Chicago Fire met la pression sur son adversaire au Audi Field et Raheem Edwards place une tête qui ne trouve pas le cadre des buts du gardien de Chicago Fire. | |
17' | Wayne Rooney arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de DC United ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
14' | A Buzzard Point , Wayne Rooney pour DC United frappe un corner côté droit. | |
1' | Le match vient de débuter entre les deux équipes. | |
Les compositions officielles sont disponibles. | ||
Il est indiqué que 20064 spectateurs sont au Audi Field . |