90'		A Foxborough, Nouvelle-Angleterre tente de marquer par l'intermédiaire de Juan Agudelo mais sa frappe n'est pas cadrée.
90'		Le match est terminé et voit les deux équipes se séparer sur le score de 2 - 2.
90'		L'équipe de Nouvelle-Angleterre est prise au piège du hors-jeu.
90'		Frappe non cadrée de Teal Bunbury.
90'		Cristian Penilla adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Chicago Fire. Pas de but sur cette action.
90'		Teal Bunbury pour Nouvelle-Angleterre tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
90'		Remplacement de Bastian Schweinsteiger par Jonathan Campbell.
90'		L'arbitre invite les joueurs à reprendre la partie.
90'		5 de temps additionnel.
89'		Le match est interrompu suite à la blessure de Bastian Schweinsteiger.
87'		Au Gillette Stadium Cristian Penilla (Nouvelle-Angleterre) frappe un corner venu de la gauche.
86'		Bastian Schweinsteiger semble aller mieux. Les soigneurs de Chicago Fire ont apparemment bien fait leur travail.
85'		Joseph Dickerson siffle la fin de l'interruption du match à Foxborough.
85'		Bastian Schweinsteiger est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir.
82'		A Foxborough , Aleksandar Katai pour Chicago Fire frappe un corner côté gauche.
80'		Joseph Dickerson, arbitre de la rencontre, avertit Scott Caldwell (Nouvelle-Angleterre).
79'		Yura Movsisyan remplace Djordje Mihailovic pour Chicago Fire ici au Gillette Stadium.
78'		Johan Kappelhof (Chicago Fire) reçoit un carton jaune de Joseph Dickerson, l'arbitre de cette rencontre.
78'		A Foxborough, Chicago Fire tente de marquer par l'intermédiaire de Dax McCarty mais sa frappe est bien sauvée par le gardien.
73'		Raheem Edwards arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Chicago Fire ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
73'		Raheem Edwards (Chicago Fire) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
70'		Juan Agudelo a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
70'		Chicago Fire pousse au Gillette Stadium et Aleksandar Katai adresse une frappe. Malgré tout, Nouvelle-Angleterre parvient à se dégager.
70'		But! Cristian Penilla égalise pour l'équipe de Nouvelle-Angleterre. Le score est désormais de 2 - 2 ici au Gillette Stadium.
69'		L'arbitre sort un carton jaune pour Teal Bunbury (Nouvelle-Angleterre).
67'		Michael Mancienne marque dans son propre but.
64'		Sauvetage de la défense de Chicago Fire!
63'		Raheem Edwards remplace Michael De Leeuw pour Chicago Fire. C'est le première remplacement opéré par l'entraineur de Chicago Fire.
62'		Les deux équipes sont dos-à-dos : 1 - 1 suite au but inscrit par Scott Caldwell.
59'		Kelyn Rowe pour Nouvelle-Angleterre essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
58'		Carton jaune pour Dax McCarty.
57'		Le ballon fuit le cadre sur cette tête de Teal Bunbury!
56'		Corner pour Chicago Fire.
55'		Djordje Mihailovic pour Chicago Fire déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
53'		Cristian Penilla (Nouvelle-Angleterre) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Chicago Fire.
51'		Juan Agudelo pour Nouvelle-Angleterre déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
50'		Aleksandar Katai (Chicago Fire) est de retour sur le terrain et semble être de nouveau opérationnel.
50'		Tête cadrée de Guillermo Hauche!
48'		Chicago Fire va peut-être devoir se passer de Aleksandar Katai qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match.
48'		Le jeu peut reprendre.
46'		Nouvelle-Angleterre procède à son deuxième changement avec Brandon Bye qui cède sa place à Guillermo Hauche.
46'		Nouvelle-Angleterre effectue son première changement avec Juan Agudelo qui remplace Diego Fagundez.
46'		Reprise de la seconde période.
45'		L'arbitre siffle la fin de la première période.
45'		La première mi-temps est prolongée de 1 minutes de temps additionnel.
45'		Teal Bunbury (Nouvelle-Angleterre) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre.
38'		Nouvelle-Angleterre pousse pour marquer mais Kelyn Rowe de la tête manque le cadre et le score n'évoluera donc pas sur cette action ici au Gillette Stadium.
38'		Joseph Dickerson accorde un coup de pied de coin à Nouvelle-Angleterre. Diego Fagundez le tire côté droit.
38'		Kelyn Rowe pour Nouvelle-Angleterre déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Chicago Fire.
37'		Au Gillette Stadium, Cristian Penilla (Nouvelle-Angleterre) adresse un corner côté gauche.
36'		Brandon Bye pour Nouvelle-Angleterre est averti par Joseph Dickerson, l'arbitre de la rencontre ici à Foxborough.
31'		Antonio Delamea Mlinar est averti pour Nouvelle-Angleterre.
27'		Chicago Fire se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Michael De Leeuw qui frappe mais c'est à côté.
24'		Andrew Farrell pour Nouvelle-Angleterre enflamme le Gillette Stadium en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.
19'		But !! Chicago Fire passe devant au score grâce à Aleksandar Katai. 1 - 0.
11'		Nouvelle-Angleterre pousse pour essayer de marquer. Luis Alberto Caicedo tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
9'		Nemanja Nikolic (Chicago Fire) tente de marquer ici au Gillette Stadium mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon.
6'		L'équipe de Chicago Fire est rattrapée par un coup de sifflet de Joseph Dickerson, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Gillette Stadium.
1'		L'arbitre siffle le coup d'envoi de la rencontre.
		Un total de 24388 spectateurs a été atteint pour cette rencontre.
		Le composition des deux équipes est maintenant connue.