L'arbitre siffle la fin du match sur le score de 0 - 1.
90'
L'arbitre sort un carton jaune pour Marcel De Jong (Vancouver Whitecaps).
90'
Retour sur la pelouse de Tim Howard.
90'
Le match peut reprendre ici au BC Place puisque Nima Saghafi met fin à l'interruption temporaire.
90'
Le match est interrompu suite à la blessure de Tim Howard.
90'
Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 4 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps.
88'
A Vancouver , Jack Price pour Colorado Rapids frappe un corner côté droit.
87'
A Vancouver, Edgar Castillo (Colorado Rapids) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Vancouver Whitecaps.
87'
Vancouver Whitecaps pousse sur le but adverse et Kei Kamara tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
83'
Nima Saghafi accorde un coup de pied de coin à Vancouver Whitecaps. Felipe Martins le tire côté gauche.
83'
A Vancouver, Vancouver Whitecaps tente de marquer par l'intermédiaire de Jordon Mutch mais sa frappe est bien sauvée par le gardien.
82'
Le joueur de Colorado Rapids, Deklan Wynne, écope d'un carton jaune.
81'
Colorado Rapids procède à un troisième changement avec l'entrée en jeu de Jack McBean à la place de Yannick Boli.
80'
Carton jaune pour Johan Blomberg.
75'
Au BC Place, Jack Price (Colorado Rapids) adresse un corner côté droit.
74'
Erik Hurtado remplace Brek Shea pour Vancouver Whitecaps ici au BC Place.
73'
Joe Mason cède sa place à Johan Blomberg pour Colorado Rapids qui effectue là son deuxième changement.
72'
Frappe non cadrée de Marcel De Jong.
72'
Kei Kamara pour Vancouver Whitecaps est malheureux sur cette belle tentative de frappe! Le ballon est en effet repoussé par la barre transversale ici au BC Place.
69'
Vancouver Whitecaps essaie de marquer par l'intermédiaire de Felipe Martins mais sa frappe est repoussée par le gardien.
69'
Corner pour Vancouver Whitecaps.
67'
Vancouver Whitecaps procède à son deuxième changement avec Nicolas Mezquida qui cède sa place à Anthony Blondell.
67'
Vancouver Whitecaps pousse pour essayer de marquer. Brek Shea tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
65'
Colorado Rapids pousse pour marquer mais Yannick Boli de la tête manque le cadre et le score n'évoluera donc pas sur cette action ici au BC Place.
63'
Kei Kamara (Vancouver Whitecaps) adresse une tête mais sans succès.
63'
Au BC Place Felipe Martins (Vancouver Whitecaps) frappe un corner venu de la gauche.
61'
Nana Boateng a été remplacé par Kortne Ford.
53'
Felipe Martins arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Vancouver Whitecaps ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
53'
Au BC Place Felipe Martins (Vancouver Whitecaps) frappe un corner venu de la gauche.
51'
Nicolas Mezquida pour Vancouver Whitecaps déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Colorado Rapids.
49'
Au BC Place, Nicolas Mezquida (Vancouver Whitecaps) adresse un corner côté gauche.
48'
Danny Wilson pour Colorado Rapids est averti par Nima Saghafi, l'arbitre de la rencontre ici à Vancouver.
46'
L'arbitre vient de siffler le coup d'envoi de la deuxième période.
46'
Carl Robinson (Vancouver Whitecaps) effectue un première changement avec l'entrée en jeu de Jordon Mutch qui entre sur le terrain en remplacement de Kendall Waston au BC Place.
45'
Kei Kamara (Vancouver Whitecaps) place une bonne tête mais sa tentative est stoppée par la défense de Colorado Rapids.
45'
Hors-jeu pour Vancouver Whitecaps. Efrain Juarez est rattrapé par la patrouille ici au BC Place.
45'
A Vancouver , Felipe Martins pour Vancouver Whitecaps frappe un corner côté droit.
45'
Nima Saghafi accorde un coup de pied de coin à Vancouver Whitecaps. Felipe Martins le tire côté droit.
45'
Kei Kamara pour Vancouver Whitecaps tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
45'
3 de temps additionnel.
45'
Fin de la première période.
43'
Joe Mason arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Colorado Rapids ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
43'
But contre son camp de Marcel De Jong! Le score est désormais de 1 - 0 au BC Place.
41'
Edgar Castillo pour Colorado Rapids déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
41'
Sauvetage de la défense de Colorado Rapids!
38'
A Vancouver, Alphonso Davies (Vancouver Whitecaps) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Colorado Rapids.
38'
Nima Saghafi signale un hors-jeu de Kei Kamara (Vancouver Whitecaps) ici à Vancouver.
37'
Vancouver Whitecaps pousse au BC Place et Kei Kamara adresse une frappe. Malgré tout, Colorado Rapids parvient à se dégager.
33'
Edgar Castillo (Colorado Rapids) reçoit un carton jaune de Nima Saghafi, l'arbitre de cette rencontre.
28'
Frappe cadrée de Nicolas Mezquida.
27'
Sam Nicholson (Colorado Rapids) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
27'
Vancouver Whitecaps pousse sur le but adverse et Nicolas Mezquida tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
23'
Nicolas Mezquida pour Vancouver Whitecaps déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
21'
Alphonso Davies adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Colorado Rapids. Pas de but sur cette action.
19'
Corner pour Colorado Rapids.
16'
Carton jaune pour Jack Price (Colorado Rapids).
16'
Sauvetage de la défense de Colorado Rapids!
16'
Felipe Martins pour Vancouver Whitecaps tente une frappe mais un défenseur de Colorado Rapids réussit à l'empêcher de marquer ici à Vancouver.
11'
Tommy Smith pour Colorado Rapids enflamme le BC Place en décrochant une jolie frappe cadrée bien arretée par le portier adverse.