| 90' | Le match est terminé et voit les deux équipes se séparer sur le score de 2 - 2. | |
| 90' | Et c'est DC United qui égalise grâce à Luciano Acosta! 2 - 2 au tableau d'affichage du Maryland SoccerPlex. | |
| 90' | Leonardo semble aller mieux. Les soigneurs de Dynamo Houston ont apparemment bien fait leur travail. | |
| 90' | Le match peut reprendre ici au Maryland SoccerPlex puisque David Gantar met fin à l'interruption temporaire. | |
| 90' | David Gantar a arrêté temporairement la partie en attendant que Leonardo (Dynamo Houston) se fasse soigner. | |
| 90' | A Maryland SoccerPlex le quatrième arbitre annonce 5 minutes de plus à jouer pour la fin de la deuxième mi-temps. | |
| 87' | Un joueur de DC United est signalé hors-jeu par David Gantar, l'arbitre du match, ici à Germantown. | |
| 85' | DC United met la pression sur son adversaire au Maryland SoccerPlex et Steve Birnbaum place une tête qui ne trouve pas le cadre des buts du gardien de DC United. | |
| 85' | DC United procède à son troisième changement avec Ulises Segura qui cède sa place à Patrick Mullins. | |
| 84' | DC United pousse au Maryland SoccerPlex et Yamil Asad adresse une frappe. Malgré tout, Dynamo Houston parvient à se dégager. | |
| 83' | L'arbitre sort un carton jaune pour Joseph Mora (DC United). | |
| 79' | Frappe non cadrée de Darwin Ceren. | |
| 76' | Dynamo Houston procède à un troisième changement avec l'entrée en jeu de Arturo Alvarez à la place de Alberth Elis. | |
| 76' | Tête non cadré de Steve Birnbaum! | |
| 76' | A Germantown , Luciano Acosta pour DC United frappe un corner côté droit. | |
| 70' | Entrée en jeu de Chris Durkin qui remplace Junior Moreno blessé. | |
| 70' | L'arbitre invite les joueurs à reprendre la partie. | |
| 68' | Junior Moreno est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir. | |
| 68' | Dynamo Houston pousse pour essayer de marquer. Alberth Elis tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
| 67' | Zoltan Stieber a été remplacé par Paul Arriola. | |
| 66' | Sauvetage de la défense de Dynamo Houston! | |
| 62' | Corner pour DC United. | |
| 61' | Dynamo Houston effectue son deuxième changement avec Boniek Garcia qui remplace Tomas Martinez. | |
| 61' | A Germantown, Dynamo Houston tente de marquer par l'intermédiaire de Romell Quioto mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
| 59' | Alberth Elis pour Dynamo Houston essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
| 58' | Mauro Manotas (Dynamo Houston) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
| 56' | Remplacement pour Dynamo Houston : Romell Quioto remplace Andrew Wenger pour le premier changement de la partie opéré par Wilmer Cabrera. | |
| 54' | Mauro Manotas pour Dynamo Houston tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
| 53' | Yamil Asad arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de DC United ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
| 50' | Bon travail de Yamil Asad qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but. | |
| 50' | But !! DC United réduit le score grâce à Darren Mattocks : 1 - 2. | |
| 47' | Au Maryland SoccerPlex, Yamil Asad (DC United) adresse un corner côté gauche. | |
| 46' | Le match a repris. | |
| 45' | Les joueurs rentrent aux vestiaires pour le repos au Maryland SoccerPlex. | |
| 45' | 3 minutes de temps supplémentaires seront jouées en première mi-temps à Germantown. | |
| 37' | Corner pour DC United. | |
| 35' | A Germantown , Zoltan Stieber pour DC United frappe un corner côté droit. | |
| 35' | Steve Birnbaum réussit à placer sa tête mais la défense de Dynamo Houston parvient à écarter le danger. | |
| 31' | But !! 2 - 0 pour Dynamo Houston suite à cette réalisation de Mauro Manotas. | |
| 31' | Alberth Elis a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
| 30' | C'est Dynamo Houston qui passe devant grâce à ce but de Alberth Elis ! Le score est désormais de 1 - 0. | |
| 28' | David Gantar accorde un coup de pied de coin à Dynamo Houston. Darwin Ceren le tire côté gauche. | |
| 26' | Dynamo Houston, par Andrew Wenger, enflamme le Maryland SoccerPlex en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon. | |
| 25' | Darren Mattocks (DC United) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre. | |
| 23' | Dynamo Houston se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Eric Alexander qui frappe mais c'est à côté. | |
| 22' | Luciano Acosta est averti pour DC United ici au Maryland SoccerPlex. | |
| 18' | Mauro Manotas (Dynamo Houston) tente une frappe ici au Maryland SoccerPlex mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
| 12' | Retour au jeu au Maryland SoccerPlex où David Gantar demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match. | |
| 12' | Yamil Asad (DC United ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à Germantown. | |
| 10' | Yamil Asad est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu. | |
| 3' | Au Maryland SoccerPlex Yamil Asad (DC United) frappe un corner venu de la gauche. | |
| 2' | Eric Alexander (Dynamo Houston) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match. | |
| 1' | Le match vient de débuter entre les deux équipes. | |
| 5128 spectateurs se sont donnés rendez-vous dans les tribunes pour ce match. | ||
| Les compositions officielles sont disponibles. |