90'		Ca y est, le match est fini ici à Buenos Aires. Ariel Penel renvoie les 22 acteurs aux vestiaires. Le score final est donc de 1 - 1.
90'		Ariel Penel attendra 3 minutes de plus avant de siffler la fin de la deuxième mi-temps.
90'		A Buenos Aires, CA River Plate et Nicolas De la Cruz sont pris au piège du hors-jeu et Ariel Penel, l'arbitre du match siffle un coup-franc pour l'équipe adverse.
88'		Hors-jeu pour CA Tigre. Esteban Giambuzzi est rattrapé par la patrouille ici au Estadio Jose Dellagiovanna.
87'		Nicolas De la Cruz (CA River Plate) tente une frappe ici au Estadio Jose Dellagiovanna mais sa tentative n'est pas cadrée.
86'		A Buenos Aires, CA River Plate tente de marquer par l'intermédiaire de Javier Pinola mais sa frappe n'est pas cadrée.
84'		Gonzalo Martinez pour CA River Plate essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
80'		Nacho Scocco pour CA River Plate déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de CA Tigre.
77'		Frappe non cadrée de Javier Iritier.
75'		Remplacement pour CA Tigre : Javier Iritier remplace Jacobo Mansilla pour le troisième changement de la partie opéré par Ricardo Caruso Lombardi.
74'		Avertissement pour Carlos Luna (CA Tigre).
71'		Nacho Scocco est de retour.
70'		Frappe non cadrée de Enzo Perez.
69'		L'arbitre invite les joueurs à reprendre la partie.
69'		CA River Plate va peut-être devoir se passer de Nacho Scocco qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match.
67'		Maximiliano Caire pour CA Tigre déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
67'		Daniel Imperiale cède sa place à Carlos Luna pour CA Tigre qui effectue là son deuxième changement.
66'		CA Tigre procède à un premier changement avec l'entrée en jeu de Esteban Giambuzzi à la place de Lucas Janson.
60'		Ariel Rojas remplace Carlos Auzqui pour CA River Plate ici au Estadio Jose Dellagiovanna.
59'		CA River Plate procède à son deuxième changement avec Milton Casco qui cède sa place à Marcelo Saracchi.
59'		Un joueur de CA Tigre est signalé hors-jeu par Ariel Penel, l'arbitre du match, ici à Buenos Aires.
58'		Corner pour CA River Plate.
57'		CA River Plate pousse sur le but adverse et Carlos Auzqui tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
56'		Milton Casco pour CA River Plate tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
56'		Frappe cadrée de Nacho Scocco.
52'		Nicolas De la Cruz pour CA River Plate déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
47'		Hors-jeu de Denis Stracqualursi pour CA Tigre. Ariel Penel, l'arbitre du match, le signale.
46'		Les 22 acteurs sont de retour sur la pelouse et l'arbitre siffle à l'instant le coup d'envoi de la deuxième période.
45'		Les 22 acteurs filent aux vestiaires. C'est la pause ici.
45'		Mathias Abero semble aller mieux. Les soigneurs de CA Tigre ont apparemment bien fait leur travail.
45'		A Estadio Jose Dellagiovanna le quatrième arbitre annonce 2 minutes de plus à jouer pour la fin de la première mi-temps.
45'		Fin de l'interruption. Le match peut reprendre.
45'		Le match est interrompu suite à la blessure de Mathias Abero.
45'		Nicolas De la Cruz est averti pour CA River Plate ici au Estadio Jose Dellagiovanna.
43'		CA River Plate procède à un premier changement. Ignacio Fernandez est remplacé par Nicolas De la Cruz ici à Buenos Aires.
43'		Le match reprend.
38'		Denis Stracqualursi (CA Tigre) est signalé hors-jeu.
37'		Ignacio Fernandez (CA River Plate) tente une frappe ici au Estadio Jose Dellagiovanna mais sa tentative n'est pas cadrée.
35'		But! Lucas Janson (CA Tigre) égalise de la tête. 1 - 1 au tableau d'affichage.
35'		Bon travail de Maximiliano Caire qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
34'		L'équipe de CA Tigre est rattrapée par un coup de sifflet de Ariel Penel, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Estadio Jose Dellagiovanna.
32'		Mathias Abero pour CA Tigre est averti par Ariel Penel, l'arbitre de la rencontre ici à Buenos Aires.
31'		Denis Stracqualursi (CA Tigre) est de retour sur la pelouse du Estadio Jose Dellagiovanna.
30'		Le match peut reprendre ici au Estadio Jose Dellagiovanna puisque Ariel Penel met fin à l'interruption temporaire.
30'		Denis Stracqualursi est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu.
23'		L'équipe de CA Tigre est rattrapée par un coup de sifflet de Ariel Penel, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Estadio Jose Dellagiovanna.
20'		Denis Stracqualursi (CA Tigre) avait une chance de marquer avec ce pénalty mais il l'a raté!
20'		Denis Stracqualursi (CA Tigre) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
19'		Ariel Penel désigne le point de pénalty du Estadio Jose Dellagiovanna. Quelle occasion de marquer pour CA Tigre!
15'		L'équipe de CA Tigre est prise au piège du hors-jeu.
10'		CA River Plate prend l'avantage grâce à ce pénalty réussi par Nacho Scocco.
9'		Pénalty! CA River Plate a l'occasion de marquer !
1'		Le coup d'envoi vient d'être donné par Ariel Penel qui sera l'arbitre de la rencontre aujourd'hui.
		Le onze de départ de chaque équipe est maintenant connu.