90' | Le match est terminé. Le score final est de 0 - 2 ici à Hambourg. | |
90' | Le quatrième arbitre indique qu'il y aura 3 minutes de temps additionnel pour la deuxième mi-temps. | |
88' | Claudio Pizarro remplace Milos Jojic pour FC Cologne. C'est le troisième remplacement opéré par l'entraineur de FC Cologne. | |
84' | Au Volksparkstadion Milos Jojic (FC Cologne) frappe un corner venu de la droit. | |
83' | FC Cologne pousse au Volksparkstadion et Salih Ozcan adresse une frappe. Malgré tout, Hambourg SV parvient à se dégager. | |
78' | Remplacement pour FC Cologne : Lukas Klunter remplace Christian Clemens pour le deuxième changement de la partie opéré par Stefan Ruthenbeck. | |
77' | Hambourg SV procède à son deuxième changement avec Lewis Holtby qui cède sa place à Tatsuya Ito. | |
77' | Aaron Hunt pour Hambourg SV essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
74' | Frappe non cadrée de Andre Hahn. | |
74' | Au Volksparkstadion, Aaron Hunt (Hambourg SV) adresse un corner côté gauche. | |
71' | Frappe non cadrée de Christian Clemens. | |
69' | Carton jaune pour Jorge Mere. | |
68' | Lewis Holtby pour Hambourg SV déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
67' | Milos Jojic réalise une passe décisive. | |
67' | Simon Terodde marque et ce but offre un avantage conséquent à l'équipe de FC Cologne. Le score au tableau d'affichage est maintenant de 2 - 0 ici au Volksparkstadion. | |
66' | Vasilije Janjicic cède sa place à Bobby Wood pour Hambourg SV qui effectue là son premier changement. | |
66' | Simon Terodde (FC Cologne) est pris au piège du hors-jeu. L'arbitre assistant avait levé son drapeau. | |
64' | Matthias Lehmann remplace Yuya Osako pour FC Cologne ici au Volksparkstadion. | |
64' | FC Cologne se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Milos Jojic qui frappe mais c'est à côté. | |
63' | A Hambourg, Milos Jojic (FC Cologne) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Hambourg SV. | |
62' | Guido Winkmann, arbitre de la rencontre, avertit Jonas Hector (FC Cologne). | |
61' | A Hambourg , Aaron Hunt pour Hambourg SV frappe un corner côté droit. | |
60' | Frederik Sorensen (FC Cologne) reçoit un carton jaune de Guido Winkmann, l'arbitre de cette rencontre. | |
58' | Sauvetage de la défense de FC Cologne! | |
55' | A Hambourg, Hambourg SV tente de marquer par l'intermédiaire de Andre Hahn mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
54' | Sauvetage de la défense de FC Cologne! | |
50' | FC Cologne pousse pour essayer de marquer. Simon Terodde tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
48' | Corner pour Hambourg SV. | |
47' | Au Volksparkstadion Aaron Hunt (Hambourg SV) frappe un corner venu de la droit. | |
46' | La deuxième période est commencée ici au Volksparkstadion. | |
45' | Filip Kostic (Hambourg SV) tente une frappe ici au Volksparkstadion mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
45' | Les 22 acteurs filent aux vestiaires. C'est la pause ici. | |
45' | 1 de temps additionnel. | |
43' | Jonas Hector pour FC Cologne déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
41' | Hambourg SV essaie de marquer par l'intermédiaire de Filip Kostic mais sa frappe est repoussée par le gardien. | |
37' | Vasilije Janjicic (Hambourg SV) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match. | |
34' | Frappe non cadrée de Julian Pollersbeck. | |
31' | L'arbitre sort un carton jaune pour Gideon Jung (Hambourg SV). | |
29' | Timo Horn (FC Cologne ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à Hambourg. | |
29' | Le jeu peut reprendre. | |
28' | Le match est interrompu car Timo Horn (FC Cologne) doit recevoir des soins et semble touché. | |
27' | Au Volksparkstadion Milos Jojic (FC Cologne) frappe un corner venu de la gauche. | |
27' | But! Réalisation signée Simon Terodde pour FC Cologne qui permet à son équipe de prendre les commandes dans ce match. 1 - 0 à Hambourg. | |
27' | Yuya Osako a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
23' | Hors-jeu de Andre Hahn. | |
17' | Hors-jeu sifflé contre FC Cologne. | |
16' | Corner pour Hambourg SV. | |
12' | Andre Hahn arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Hambourg SV ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
12' | Au Volksparkstadion, Aaron Hunt (Hambourg SV) adresse un corner côté droit. | |
10' | L'arbitre invite les joueurs à reprendre la partie. | |
10' | Marco Hoger est de retour sur la pelouse. | |
9' | Marco Hoger est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu. | |
8' | A Hambourg , Aaron Hunt pour Hambourg SV frappe un corner côté gauche. | |
6' | Milos Jojic (FC Cologne) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
5' | Kyriakos Papadopoulos pour Hambourg SV est averti par Guido Winkmann, l'arbitre de la rencontre ici à Hambourg. | |
4' | Guido Winkmann accorde un coup de pied de coin à Hambourg SV. Aaron Hunt le tire côté gauche. | |
1' | L'arbitre du match, Guido Winkmann, siffle le coup d'envoi de la rencontre ici au Volksparkstadion de Hambourg. | |
1' | Andre Hahn pour Hambourg SV déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
52647 personnes assistent au match. | ||
Les compositions d'avant-match ont été publiées à Hambourg. |