90' | Le match est terminé. Le score final est de 2 - 0 ici à Montevideo. | |
90' | A Montevideo , Rudy Cardozo pour CD Jorge Wilstermann frappe un corner côté gauche. | |
90' | Corner pour CD Jorge Wilstermann. | |
90' | A Estadio Campeon del Siglo le quatrième arbitre annonce 3 minutes de plus à jouer pour la fin de la deuxième mi-temps. | |
89' | Au Estadio Campeon del Siglo, Rudy Cardozo (CD Jorge Wilstermann) adresse un corner côté gauche. | |
84' | Sauvetage de la défense de CD Jorge Wilstermann! | |
81' | Atlético Penarol URU procède à un troisième changement. Junior Arias est remplacé par Lucas Cavallini ici à Montevideo. | |
79' | Diego Rossi (Atlético Penarol URU) adresse une frappe qui ne parvient pas à tromper la vigilance du gardien adverse ici à Estadio Campeon del Siglo. | |
78' | Au Estadio Campeon del Siglo Marcelo Bergese (CD Jorge Wilstermann) frappe un corner venu de la gauche. | |
78' | Hernan Petrik Vidal (Atlético Penarol URU ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à Montevideo. | |
78' | Michael Espinosa siffle la fin de l'interruption du match à Montevideo. | |
77' | Michael Espinosa a arrêté temporairement la partie en attendant que Hernan Petrik Vidal (Atlético Penarol URU) se fasse soigner. | |
77' | Hernan Petrik Vidal pour Atlético Penarol URU est averti par Michael Espinosa, l'arbitre de la rencontre ici à Montevideo. | |
72' | L'equipe visiteuse est signalée hors-jeu. | |
71' | L'équipe de Atlético Penarol URU est prise au piège du hors-jeu. | |
68' | Corner pour Atlético Penarol URU. | |
67' | Cristian Chavez a été remplacé par Franco Olego. | |
67' | Luis Carlos Cabezas est averti pour CD Jorge Wilstermann ici au Estadio Campeon del Siglo. | |
66' | Le ballon finit sa course sur le poteau suite à cette action de CD Jorge Wilstermann. | |
63' | A Montevideo , Junior Arias pour Atlético Penarol URU frappe un corner côté droit. | |
60' | Remplacement pour Atlético Penarol URU : Alex Silva remplace Cristian Rodriguez pour le deuxième changement de la partie opéré par Leo Ramos. | |
56' | Remplacement de Fernando Saucedo par Gilbert Alvarez. | |
54' | Retour sur la pelouse de Fernando Saucedo. | |
53' | Le match peut reprendre ici au Estadio Campeon del Siglo puisque Michael Espinosa met fin à l'interruption temporaire. | |
53' | CD Jorge Wilstermann va peut-être devoir se passer de Fernando Saucedo qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match. | |
51' | Guzman Pereira est exclu par l'arbitre pour l'équipe de Atlético Penarol URU. C'est un rouge direct ! | |
50' | L'équipe de Atlético Penarol URU est rattrapée par un coup de sifflet de Michael Espinosa, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Estadio Campeon del Siglo. | |
48' | Michael Espinosa accorde un coup de pied de coin à CD Jorge Wilstermann. Rudy Cardozo le tire côté gauche. | |
46' | CD Jorge Wilstermann procède à un premier changement avec l'entrée en jeu de Luis Carlos Cabezas à la place de Jose Gabriel Rios. | |
46' | Le match a repris. | |
45' | Fin de la première période. | |
42' | Passe décisive de Cristian Rodriguez. | |
42' | Atlético Penarol URU aggrave le score de la tête par Ivan Villalba! | |
41' | Atlético Penarol URU a effectué son premier remplacement avec l'entrée de Maximiliano Perg à la place de Ramon Arias visiblement touché. | |
40' | Le match est interrompu suite à la blessure de Ramon Arias. | |
40' | Le match reprend à Montevideo après cette interruption temporaire. | |
37' | But !! Junior Arias marque pour Atlético Penarol URU et permet ainsi à son équipe de mener au score 1 - 0. | |
37' | Bon travail de Diego Rossi qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but. | |
29' | Cristian Rodriguez pour Atlético Penarol URU déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
26' | Rudy Cardozo pour CD Jorge Wilstermann déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
21' | Junior Arias (Atlético Penarol URU) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
18' | Avertissement pour Rudy Cardozo (CD Jorge Wilstermann). | |
16' | L'arbitre sort un carton jaune pour Angel Rodriguez (Atlético Penarol URU). | |
9' | Frappe cadrée de Omar Morales. | |
9' | Cristian Chavez (CD Jorge Wilstermann) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Atlético Penarol URU. | |
9' | Au Estadio Campeon del Siglo, Marcelo Bergese (CD Jorge Wilstermann) adresse un corner côté droit. | |
7' | L'équipe de Atlético Penarol URU est rattrapée par un coup de sifflet de Michael Espinosa, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Estadio Campeon del Siglo. | |
1' | Estadio Campeon del Siglo sera le théâtre du match d'aujourd'hui. | |
Les compositions officielles des équipes ont été dévoilées. |