90' | Victor Hugo Carrillo siffle la fin de la rencontre ici à Cochabamba où les deux équipes se séparent sur le score de 6 - 2. | |
90' | La deuxième mi-temps est prolongée de 2 minutes de temps additionnel. | |
90' | L'equipe locale est signalée hors-jeu. | |
88' | CD Jorge Wilstermann mène désormais 6 - 2. | |
87' | Franco Olego remplace Thomaz Santos pour CD Jorge Wilstermann ici au Felix Capriles. | |
85' | But! Rudy Cardozo aggrave le score en transformant le pénalty! 5 - 2 maintenant. Les joueurs de CD Jorge Wilstermann peuvent gérer le match désormais même si rien n'est encore joué. | |
84' | CD Jorge Wilstermann se voit accorder un pénalty... | |
82' | Atlético Penarol URU procède à son troisième changement avec Cristian Rodriguez qui cède sa place à Matias Mier. | |
80' | Rudy Cardozo arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de CD Jorge Wilstermann ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
78' | CD Jorge Wilstermann pousse pour essayer de marquer. Luis Carlos Cabezas tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
74' | CD Jorge Wilstermann aggrave le score de la tête par Edward Zenteno! | |
74' | Rudy Cardozo a effectué la passe décisive. | |
73' | Victor Hugo Carrillo accorde un coup de pied de coin à CD Jorge Wilstermann. Rudy Cardozo le tire côté droit. | |
71' | CD Jorge Wilstermann procède à un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Luis Carlos Cabezas à la place de Marcelo Bergese. | |
70' | But !! Atlético Penarol URU réduit le score par Gaston Rodriguez : 2 - 3. | |
68' | Reprise du match. | |
66' | Juan Boselli doit quitter la pelouse du Felix Capriles avant tout le monde. Victor Hugo Carrillo vient en effet de le sanctionner d'un second carton jaune synonyme d'expulsion! | |
64' | Remplacement pour CD Jorge Wilstermann : Rudy Cardozo remplace Cristian Chavez pour le premier changement de la partie opéré par Roberto Mosquera. | |
63' | Juan Boselli est averti pour Atlético Penarol URU. | |
61' | Atlético Penarol URU procède à un deuxième changement. Alex Silva est remplacé par Juan Boselli ici à Cochabamba. | |
59' | Corner pour Atlético Penarol URU. | |
54' | L'arbitre n'hésite pas et sort le carton rouge directement ! Jose Gabriel Rios est exclu et doit rentrer aux vestiaires. CD Jorge Wilstermann va devoir continuer la partie sans lui. | |
53' | Ramon Arias est averti pour Atlético Penarol URU ici au Felix Capriles. | |
51' | A Cochabamba , Marcelo Bergese pour CD Jorge Wilstermann frappe un corner côté droit. | |
49' | But! Atlético Penarol URU réduit la marque par Gaston Rodriguez. Le match est relancé à Cochabamba grâce à ce but. | |
49' | Lucas Hernandez a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
47' | Frappe non cadrée de Thomaz Santos. | |
46' | Le match vient de reprendre. | |
45' | La première mi-temps est finie au Felix Capriles. | |
45' | Retour sur la pelouse de Juan Aponte. | |
45' | Victor Hugo Carrillo attendra 2 minutes de plus avant de siffler la fin de la première mi-temps. | |
45' | Fin de l'interruption. Le match peut reprendre. | |
44' | Victor Hugo Carrillo a arrêté temporairement la partie en attendant que Juan Aponte (CD Jorge Wilstermann) se fasse soigner. | |
42' | Tomas Costa cède sa place à Nicolas Dibble pour Atlético Penarol URU qui effectue là son premier changement. | |
42' | Sauvetage de la défense de CD Jorge Wilstermann! | |
39' | Cristian Chavez pour CD Jorge Wilstermann essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
37' | Hors-jeu sifflé contre Atlético Penarol URU. | |
35' | A Cochabamba, CD Jorge Wilstermann tente de marquer par l'intermédiaire de Jose Gabriel Rios mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
32' | But! Jose Gabriel Rios offre une avance confortable à son équipe grâce à cette réalisation. Le score est désormais de 3 - 0 pour CD Jorge Wilstermann. Le match semble avoir choisi son vainqueur ici au Felix Capriles. | |
32' | Juan Aponte est de retour sur la pelouse. | |
32' | Bon travail de Marcelo Bergese qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but. | |
31' | L'arbitre invite les joueurs à reprendre la partie. | |
30' | Juan Aponte est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu. | |
27' | Pénalty réussi pour CD Jorge Wilstermann qui porte son avance à 2 - 0. | |
26' | Pénalty accordé à CD Jorge Wilstermann! Victor Hugo Carrillo a considéré qu'il y avait une faute dans la surface de réparation. | |
15' | Frappe non cadrée de Thomaz Santos. | |
14' | Hors-jeu pour CD Jorge Wilstermann. Thomaz Santos est rattrapé par la patrouille ici au Felix Capriles. | |
12' | A Cochabamba, Victor Hugo Carrillo siffle un hors-jeu contre un joueur de Atlético Penarol URU. | |
10' | Hors-jeu pour CD Jorge Wilstermann. | |
9' | Gaston Rodriguez (Atlético Penarol URU) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
6' | But! Jose Gabriel Rios marque et donne l'avantage au score à CD Jorge Wilstermann. 1 - 0 au Felix Capriles. | |
1' | Le coup d'envoi vient d'être donné par Victor Hugo Carrillo qui sera l'arbitre de la rencontre aujourd'hui. | |
Le onze de départ de chaque équipe est maintenant connu. |