90'		Carles Gil a été remplacé par Scott Caldwell.
90'		A Commerce City, on s'affaire autour de Zahibo (Nouvelle-Angleterre) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs.
90'		2ème avertissement pour Kellyn Acosta!
90'		L'arbitre sort un carton jaune pour Kellyn Acosta (Colorado Rapids).
90'		C'est terminé ici ! Les deux équipes se séparent sur un score de 1 - 2.
90'		Au Dick's Sporting Goods Park, Nicolas Mezquida (Colorado Rapids) adresse un corner côté gauche.
90'		La deuxième mi-temps est prolongée de 5 minutes de temps additionnel.
90'		Le match reprend à Commerce City après cette interruption temporaire.
90'		Frappe non cadrée de Diego Rubio.
89'		Tête cadrée de Lalas Abubakar!
89'		Corner pour Colorado Rapids.
88'		Sam Nicholson pour Colorado Rapids déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
87'		Un joueur de Colorado Rapids est signalé hors-jeu par Alex Chilowicz, l'arbitre du match, ici à Commerce City.
86'		Frappe non cadrée de Andre Shinyashiki.
86'		Au Dick's Sporting Goods Park Nicolas Mezquida (Colorado Rapids) frappe un corner venu de la gauche.
86'		Sauvetage de la défense de Nouvelle-Angleterre!
82'		Nouvelle-Angleterre procède à un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Jalil Anibaba à la place de Juan Caicedo.
81'		Sam Nicholson pour Colorado Rapids déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Nouvelle-Angleterre.
81'		Alex Chilowicz accorde un coup de pied de coin à Colorado Rapids. Nicolas Mezquida le tire côté droit.
81'		Colorado Rapids se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Diego Rubio qui frappe mais c'est à côté.
81'		Lalas Abubakar est averti pour Colorado Rapids.
80'		Un des joueurs de Colorado Rapids est signalé hors-jeu.
78'		Alex Chilowicz, arbitre de la rencontre, avertit Antonio Delamea Mlinar (Nouvelle-Angleterre).
74'		Bruce Arena (Nouvelle-Angleterre) effectue un première changement avec l'entrée en jeu de Cristian Penilla qui entre sur le terrain en remplacement de Luis Caicedo au Dick's Sporting Goods Park.
72'		Tommy Smith pour Colorado Rapids est averti par Alex Chilowicz, l'arbitre de la rencontre ici à Commerce City.
72'		Danny Wilson cède sa place à Sam Nicholson pour Colorado Rapids qui effectue là son deuxième changement.
71'		A Commerce City , Nicolas Mezquida pour Colorado Rapids frappe un corner côté droit.
71'		Diego Rubio (Colorado Rapids) expédie le ballon au fond des filets grâce à une tête victorieuse. L'équipe equipe locale réduit ainsi la marque au Dick's Sporting Goods Park.
71'		Matt Turner (Nouvelle-Angleterre) reçoit un carton jaune de Alex Chilowicz, l'arbitre de cette rencontre.
71'		Bon travail de Nicolas Mezquida qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
70'		Diego Rubio (Colorado Rapids) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Nouvelle-Angleterre.
70'		A Commerce City, Kei Kamara ( Colorado Rapids ) adresse une tête qui est sauvée par la défense adverse.
67'		Au Dick's Sporting Goods Park Carles Gil (Nouvelle-Angleterre) frappe un corner venu de la droit.
67'		Teal Bunbury adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Colorado Rapids. Pas de but sur cette action.
65'		Nicolas Mezquida pour Colorado Rapids tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
58'		Carles Gil (Nouvelle-Angleterre) tente une frappe ici au Dick's Sporting Goods Park mais sa tentative n'est pas cadrée.
57'		Luis Caicedo pour Nouvelle-Angleterre déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
54'		Sam Vines (Colorado Rapids) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match.
53'		Colorado Rapids procède à un première changement. Cole Bassett est remplacé par Nicolas Mezquida ici à Commerce City.
52'		Carles Gil réalise une passe décisive.
52'		But! Nouvelle-Angleterre prend le large suite à cette tête victorieuse de Juan Caicedo. 2 - 0.
49'		Luis Caicedo (Nouvelle-Angleterre) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
49'		Sauvetage de la défense de Colorado Rapids!
46'		La seconde mi-temps débute au Dick's Sporting Goods Park. Nouvelle-Angleterre est chargé de donner le coup d'envoi et attend le coup de sifflet de Alex Chilowicz.
45'		Retour aux vestiaires pour les joueurs avant la reprise du deuxième acte.
45'		1 minutes de temps supplémentaires seront jouées en première mi-temps à Commerce City.
45'		Edgar Castillo est de retour sur la pelouse.
44'		L'arbitre invite les joueurs à reprendre la partie.
44'		Alex Chilowicz signale un hors-jeu contre l'équipe de Colorado Rapids au Dick's Sporting Goods Park.
43'		Edgar Castillo est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu.
41'		Le joueur de Nouvelle-Angleterre, Brandon Bye, écope d'un carton jaune.
37'		Avertissement pour Danny Wilson (Colorado Rapids).
34'		L'equipe locale est signalée hors-jeu.
33'		A Commerce City , Cole Bassett pour Colorado Rapids frappe un corner côté gauche.
33'		Andre Shinyashiki (Colorado Rapids) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Nouvelle-Angleterre.
31'		L'équipe de Nouvelle-Angleterre est rattrapée par un coup de sifflet de Alex Chilowicz, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Dick's Sporting Goods Park.
27'		A Commerce City, Nouvelle-Angleterre tente de marquer par l'intermédiaire de Edgar Castillo mais sa frappe n'est pas cadrée.
25'		Diego Rubio pour Colorado Rapids essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre.
24'		Beau coup de tête de Luis Caicedo!
24'		Juan Caicedo arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Nouvelle-Angleterre ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
21'		Nouvelle-Angleterre pousse pour essayer de marquer. Zahibo tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
18'		Hors-jeu de Juan Agudelo pour Nouvelle-Angleterre. Alex Chilowicz, l'arbitre du match, le signale.
10'		L'équipe de Colorado Rapids est prise au piège du hors-jeu.
10'		Au Dick's Sporting Goods Park, Cole Bassett (Colorado Rapids) adresse un corner côté gauche.
8'		Edgar Castillo a effectué la passe décisive.
8'		But! C'est Nouvelle-Angleterre qui passe devant suite à cette réalisation de Teal Bunbury! Le score est de 1 - 0 désormais en faveur de Nouvelle-Angleterre qui peut légitimement espérer l'emporter.
7'		Keegan Rosenberry pour Colorado Rapids déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de Nouvelle-Angleterre.
6'		Alex Chilowicz accorde un coup de pied de coin à Colorado Rapids. Cole Bassett le tire côté gauche.
4'		Le ballon fuit le cadre sur cette tête de Antonio Delamea Mlinar!
4'		Corner pour Nouvelle-Angleterre.
1'		Le match vient de débuter entre les deux équipes.
		Les compositions des équipes ont été dévoilées ici au Dick's Sporting Goods Park.
		Le coup d'envoi sera donné plus tard que prévu.
		Match interrompu.
		Interruption du match.
		Le match a attiré 15584 spectateurs.