90'		Remplacement pour Kansas City : Yohan Croizet remplace Johnny Russell pour le première changement de la partie opéré par Peter Vermes.
90'		Le match est terminé ici au Providence Park. Les deux équipes se séparent sur le score de 0 - 0.
90'		2 de temps additionnel.
90'		Portland Timbers, par Diego Valeri, enflamme le Providence Park en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon.
89'		Daniel Salloi (Kansas City) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match.
87'		Kansas City pousse au Providence Park et Felipe Gutierrez adresse une frappe. Malgré tout, Portland Timbers parvient à se dégager.
85'		Un joueur de Kansas City est signalé hors-jeu par Robert Sibiga, l'arbitre du match, ici à Portland.
84'		David Guzman (Portland Timbers) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
82'		Sebastian Blanco arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Portland Timbers ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
82'		Robert Sibiga accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. Diego Valeri le tire côté droit.
81'		Portland Timbers procède à un deuxième changement. Jeremy Ebobisse est remplacé par Lucas Melano ici à Portland.
80'		Johnny Russell pour Kansas City tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
74'		Un des joueurs de Kansas City est signalé hors-jeu.
71'		Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de Portland Timbers.
66'		Matt Besler pour Kansas City est averti par Robert Sibiga, l'arbitre de la rencontre ici à Portland.
58'		Sauvetage de la défense de Portland Timbers!
57'		Liam Ridgewell (Portland Timbers) frappe le ballon de la tête mais manque le cadre.
57'		Robert Sibiga accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. Diego Valeri le tire côté gauche.
56'		Frappe cadrée de Seth Sinovic.
55'		David Guzman pour Portland Timbers déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
52'		Corner pour Portland Timbers.
47'		Frappe non cadrée de Diego Valeri.
47'		A Portland, Kansas City tente de marquer par l'intermédiaire de Johnny Russell mais sa frappe n'est pas cadrée.
46'		Reprise de la seconde période.
45'		Portland Timbers essaie de marquer par l'intermédiaire de Liam Ridgewell mais sa frappe est repoussée par le gardien.
45'		L'équipe de Kansas City est rattrapée par un coup de sifflet de Robert Sibiga, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Providence Park.
45'		Les 22 acteurs filent aux vestiaires. C'est la pause ici.
45'		Robert Sibiga, arbitre de la rencontre, avertit Seth Sinovic (Kansas City).
45'		La première mi-temps est prolongée de 4 minutes de temps additionnel.
45'		Tête cadrée de Liam Ridgewell!
40'		A Portland, Jeremy Ebobisse ( Portland Timbers ) adresse une tête qui est sauvée par la défense adverse.
40'		A Portland , Diego Valeri pour Portland Timbers frappe un corner côté gauche.
36'		Le joueur de Portland Timbers, David Guzman, écope d'un carton jaune.
26'		Le match reprend à Portland après cette interruption temporaire.
26'		Roger Espinoza semble aller mieux et peut rejoindre ses coéquipiers de Kansas City.
25'		A Portland, on s'affaire autour de Roger Espinoza (Kansas City) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs.
19'		Bill Tuiloma (Portland Timbers) a remplacé Larrys Mabiala apparemment blessé ici au Providence Park.
19'		Le jeu peut reprendre.
16'		Larrys Mabiala est étendu sur la pelouse et semble touché. L'arbitre doit arrêter le jeu.
6'		A Portland, Jorge Villafana (Portland Timbers) place un tir mais sa tentative vient heurter le montant du portier adverse! Le but était tout proche au Providence Park.
4'		Sebastian Blanco pour Portland Timbers déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
3'		Robert Sibiga signale un hors-jeu contre l'équipe de Kansas City au Providence Park.
1'		L'arbitre du match, Robert Sibiga, siffle le coup d'envoi de la rencontre ici au Providence Park de Portland.
		Les compositions des équipes ont été publiées.
		Le coup d'envoi sera donné plus tard que prévu.
		21144 personnes pour ce match.