90'		Match terminé à CenturyLink Field sur le score de 2 - 3.
90'		Ismail Elfath attendra 3 minutes de plus avant de siffler la fin de la deuxième mi-temps.
90'		Sauvetage de la défense de Seattle Sounders!
90'		Carton jaune pour Kim Kee-Hee (Seattle Sounders).
89'		Clint Dempsey (Seattle Sounders) reçoit un carton jaune de Ismail Elfath, l'arbitre de cette rencontre.
87'		Carton jaune pour Zarek Valentin.
85'		Nouhou Tolo pour Seattle Sounders est averti par Ismail Elfath, l'arbitre de la rencontre ici à Seattle.
84'		Portland Timbers procède à un première changement avec l'entrée en jeu de Bill Tuiloma à la place de Dairon Asprilla.
84'		Tête non cadré de Samuel Armenteros!
81'		Ismail Elfath accorde un coup de pied de coin à Seattle Sounders. Nicolas Lodeiro le tire côté gauche.
81'		Waylon Francis cède sa place à Nouhou Tolo pour Seattle Sounders qui effectue là son deuxième changement.
81'		Seattle Sounders effectue son première changement avec Harry Shipp qui remplace Jordan McCrary.
74'		But de la tête de Larrys Mabiala!
74'		Corner pour Portland Timbers.
74'		Bon travail de Diego Valeri qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
71'		A Seattle , Diego Valeri pour Portland Timbers frappe un corner côté droit.
68'		Victor Rodriguez arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Seattle Sounders ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse.
68'		Nicolas Lodeiro a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
68'		But! Egalisation pour Seattle Sounders! Chad Marshall réussit sa tête et trompe le gardien adverse. 2 - 2 désormais au panneau d'affichage du CenturyLink Field.
64'		Samuel Armenteros pour Portland Timbers déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre.
62'		Dairon Asprilla (Portland Timbers) manque le cadre sur cette tentative de frappe.
60'		Au CenturyLink Field Diego Valeri (Portland Timbers) frappe un corner venu de la gauche.
60'		Sauvetage de la défense de Seattle Sounders!
59'		Corner pour Seattle Sounders.
59'		Ismail Elfath accorde un coup de pied de coin à Seattle Sounders. Victor Rodriguez le tire côté gauche.
57'		Diego Valeri réalise une passe décisive.
57'		Samuel Armenteros permet à Portland Timbers de prendre l'avantage.
55'		Frappe non cadrée de Jordan McCrary.
54'		Au CenturyLink Field, Diego Valeri (Portland Timbers) adresse un corner côté gauche.
51'		Larrys Mabiala (Portland Timbers) adresse une tête mais sans succès.
51'		Nicolas Lodeiro a effectué la passe décisive.
51'		But! Victor Rodriguez (Seattle Sounders) égalise de la tête. 1 - 1 au tableau d'affichage.
48'		But! Larrys Mabiala donne l'avantage à son équipe grâce à cette tête victorieuse. Les spectateurs du CenturyLink Field voient Portland Timbers prendre ainsi l'avantage au tableau d'affichage : 1 - 0.
48'		Passe décisive de Diego Valeri.
48'		Au CenturyLink Field Diego Valeri (Portland Timbers) frappe un corner venu de la droit.
46'		Le match est reparti pour la deuxième mi-temps.
45'		Portland Timbers pousse pour marquer mais Julio Cascante de la tête manque le cadre et le score n'évoluera donc pas sur cette action ici au CenturyLink Field.
45'		Les joueurs rentrent aux vestiaires pour le repos au CenturyLink Field.
45'		A Seattle , Diego Valeri pour Portland Timbers frappe un corner côté droit.
45'		2 de temps additionnel.
44'		Au CenturyLink Field Nicolas Lodeiro (Seattle Sounders) frappe un corner venu de la gauche.
44'		Cristian Roldan pour Seattle Sounders déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse.
39'		L'équipe de Seattle Sounders est rattrapée par un coup de sifflet de Ismail Elfath, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au CenturyLink Field.
31'		Frappe cadrée de Clint Dempsey.
31'		Au CenturyLink Field, Nicolas Lodeiro (Seattle Sounders) adresse un corner côté droit.
29'		Portland Timbers se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Dairon Asprilla qui frappe mais c'est à côté.
27'		Samuel Armenteros adresse une frappe qui est stoppée par un défenseur de Seattle Sounders. Pas de but sur cette action.
27'		Frappe non cadrée de Andres Flores.
27'		Victor Rodriguez pour Seattle Sounders tente une frappe mais un défenseur de Portland Timbers réussit à l'empêcher de marquer ici à Seattle.
23'		Corner pour Portland Timbers.
22'		Larrys Mabiala réussit à placer sa tête mais la défense de Seattle Sounders parvient à écarter le danger.
22'		Ismail Elfath accorde un coup de pied de coin à Portland Timbers. Diego Valeri le tire côté droit.
21'		Portland Timbers pousse sur le but adverse et Dairon Asprilla tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
16'		Retour sur la pelouse de Kim Kee-Hee.
15'		Will Bruin (Seattle Sounders ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à Seattle.
15'		Portland Timbers pousse pour essayer de marquer. Zarek Valentin tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
14'		Le match reprend.
13'		Le match est interrompu car Kim Kee-Hee (Seattle Sounders) doit recevoir des soins et semble touché.
12'		Un joueur de Seattle Sounders est au sol. Il s'agit de Will Bruin qui semble touché. Ismail Elfath doit interrompre le match ici au CenturyLink Field.
12'		Will Bruin (Seattle Sounders) tente une frappe ici au CenturyLink Field mais sa tentative n'est pas cadrée.
11'		L'équipe de Portland Timbers est prise au piège du hors-jeu.
4'		Clint Dempsey pour Seattle Sounders tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
2'		A Seattle, Nicolas Lodeiro (Seattle Sounders) tente une bonne frappe mais celle-ci est détournée par un défenseur de Portland Timbers.
1'		Le coup d'envoi vient d'être donné par Ismail Elfath qui sera l'arbitre de la rencontre aujourd'hui.
		47521 personnes assistent au match.
		Les titulaires des deux équipes ont été confirmés ici au CenturyLink Field.