90'		Le match est terminé. Le score final est de 3 - 2 ici à Columbus.
90'		Au Mapfre Stadium, Federico Higuain (Columbus Crew) adresse un corner côté gauche.
90'		Le joueur de Columbus Crew, Pedro Santos, écope d'un carton jaune.
90'		4 minutes de temps supplémentaires seront jouées en deuxième mi-temps à Columbus.
90'		Jukka Raitala (Columbus Crew) récolte un carton jaune et devra faire attention pour la suite du match.
87'		A Columbus, on s'affaire autour de Pedro Santos (Columbus Crew) qui semble touché. Le match est interrompu pendant l'intervention des soigneurs.
87'		Le match reprend à Columbus après cette interruption temporaire.
86'		L'arbitre sort un carton jaune pour Muhamed Keita (RB New York).
85'		L'équipe de Columbus Crew est rattrapée par un coup de sifflet de Fotis Bazakos, l'arbitre de la rencontre, qui sanctionne un hors-jeu ici au Mapfre Stadium.
84'		Corner pour Columbus Crew.
78'		Un joueur de Columbus Crew est signalé hors-jeu par Fotis Bazakos, l'arbitre du match, ici à Columbus.
76'		Fotis Bazakos accorde un coup de pied de coin à Columbus Crew. Federico Higuain le tire côté gauche.
75'		Jukka Raitala remplace Hector Jimenez pour Columbus Crew. C'est le deuxième remplacement opéré par l'entraineur de Columbus Crew.
73'		Carton jaune pour Bradley Wright-Phillips (RB New York).
72'		Gonzalo Veron se charge du penalty... et le transforme! Il remet RB New York dans le bon sens en réduisant le score : 2 - 3 désormais.
72'		L'arbitre accorde un pénalty à RB New York.
71'		Fotis Bazakos, arbitre de la rencontre, avertit Federico Higuain (Columbus Crew).
68'		Columbus Crew effectue son troisième changement avec Kekuta Manneh qui remplace Justin Meram.
68'		Aaron Long a été remplacé par Muhamed Keita.
66'		Au Mapfre Stadium Federico Higuain (Columbus Crew) frappe un corner venu de la gauche.
66'		Passe décisive de Federico Higuain.
66'		Columbus Crew fait le break dans ce match avec ce but signé Josh Williams qui porte le score à 3 - 1.
64'		Corner pour RB New York.
62'		Fotis Bazakos accorde un coup de pied de coin à RB New York. Sean Akira Davis le tire côté droit.
59'		RB New York procède à un deuxième changement avec l'entrée en jeu de Gonzalo Veron à la place de Sacha Kljestan.
57'		Gregg Berhalter (Columbus Crew) effectue un premier changement avec l'entrée en jeu de Artur qui entre sur le terrain en remplacement de Mohammed Abu au Mapfre Stadium.
54'		Federico Higuain a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier.
54'		But !! Columbus Crew prend l'avantage 2 - 1 grâce à Justin Meram.
53'		Fidel Escobar pour RB New York tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré.
50'		Ola Kamara (Columbus Crew) est pris au piège du hors-jeu. L'arbitre assistant avait levé son drapeau.
47'		Au Mapfre Stadium Sacha Kljestan (RB New York) frappe un corner venu de la gauche.
47'		Tête cadrée de Aaron Long!
46'		Les 22 acteurs sont de retour sur la pelouse et l'arbitre siffle à l'instant le coup d'envoi de la deuxième période.
45'		Remplacement pour RB New York : Connor Lade remplace Michael Murillo pour le premier changement de la partie opéré par Jesse Marsch.
45'		Les deux équipes rentrent aux vestiaires pour la mi-temps.
45'		Kemar Lawrence (RB New York) place une tête mais celle-ci n'est pas cadrée.
45'		3 de temps additionnel.
42'		Avertissement pour Hector Jimenez (Columbus Crew).
41'		Kemar Lawrence est averti pour RB New York.
40'		Columbus Crew pousse pour essayer de marquer. Ola Kamara tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée.
40'		A Columbus , Sacha Kljestan pour RB New York frappe un corner côté droit.
39'		RB New York pousse sur le but adverse et Sean Akira Davis tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien.
31'		Aaron Long réussit à placer sa tête mais la défense de Columbus Crew parvient à écarter le danger.
30'		Kemar Lawrence pour RB New York tente une frappe mais un défenseur de Columbus Crew réussit à l'empêcher de marquer ici à Columbus.
26'		Columbus Crew tente de percer la défense adverse mais Justin Meram est signalé hors-jeu par l'arbitre assistant.
25'		Ola Kamara pour Columbus Crew déclenche une frappe mais sa tentative est détournée par un défenseur de RB New York.
25'		Sauvetage de la défense de RB New York!
23'		Hors-jeu sifflé contre Columbus Crew.
20'		Au Mapfre Stadium, Sacha Kljestan (RB New York) adresse un corner côté droit.
19'		Hors-jeu de Justin Meram.
18'		A Columbus, Columbus Crew tente de marquer par l'intermédiaire de Justin Meram mais sa frappe n'est pas cadrée.
17'		RB New York essaie de marquer par l'intermédiaire de Sean Akira Davis mais sa frappe est repoussée par le gardien.
14'		Sean Akira Davis réalise une passe décisive.
14'		Les deux équipes sont dos-à-dos : 1 - 1 suite au but inscrit par Bradley Wright-Phillips.
11'		Wil Trapp (Columbus Crew ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à Columbus.
10'		Hors-jeu sifflé par l'arbitre pour un joueur de RB New York.
10'		Damien Perrinelle est de retour sur la pelouse.
9'		Le match peut reprendre ici au Mapfre Stadium puisque Fotis Bazakos met fin à l'interruption temporaire.
8'		Fotis Bazakos a arrêté temporairement la partie en attendant que Wil Trapp (Columbus Crew) se fasse soigner.
7'		Un joueur de RB New York est au sol. Il s'agit de Damien Perrinelle qui semble touché. Fotis Bazakos doit interrompre le match ici au Mapfre Stadium.
6'		Bon travail de Federico Higuain qui donne le ballon à son coéquipier et lui offre ainsi le but.
6'		But! Jonathan Mensah donne l'avantage à son équipe grâce à cette tête victorieuse. Les spectateurs du Mapfre Stadium voient Columbus Crew prendre ainsi l'avantage au tableau d'affichage : 1 - 0.
3'		L'équipe de Columbus Crew est prise au piège du hors-jeu.
2'		Damien Perrinelle (RB New York) place une bonne tête mais sa tentative est stoppée par la défense de Columbus Crew.
1'		Le coup d'envoi de la première période a été donné.
		Le match a attiré 20008 spectateurs.
		Les titulaires des deux équipes ont été confirmés ici au Mapfre Stadium.