90' | Alan Kelly siffle la fin de la rencontre ici à San Jose où les deux équipes se séparent sur le score de 1 - 0. | |
90' | A.J. DeLaGarza (Dynamo Houston) reçoit un carton jaune de Alan Kelly, l'arbitre de cette rencontre. | |
90' | 4 minutes de temps supplémentaires seront jouées en deuxième mi-temps à San Jose. | |
87' | A San Jose , Boniek Garcia pour Dynamo Houston frappe un corner côté gauche. | |
86' | San José effectue son deuxième changement avec Quincy Amarikwa qui remplace Marcos Urena. | |
86' | Carton jaune pour Andres Imperiale. | |
85' | Au Avaya Stadium Jackson Yueill (San José) frappe un corner venu de la gauche. | |
84' | Frappe cadrée de Marcos Urena. | |
81' | Alberth Elis est averti pour Dynamo Houston ici au Avaya Stadium. | |
80' | Alberth Elis (Dynamo Houston) tente une frappe ici au Avaya Stadium mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
79' | San José pousse pour essayer de marquer. Marcos Urena tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
76' | Frappe non cadrée de Chris Wondolowski. | |
75' | L'équipe de Dynamo Houston est prise au piège du hors-jeu. | |
70' | Dynamo Houston procède à son premier changement avec Tomas Martinez qui cède sa place à Vicente Sanchez. | |
65' | Tommy Thompson remplace Valeri Qazaishvili pour San José. C'est le premier remplacement opéré par l'entraineur de San José. | |
64' | San José pousse sur le but adverse et Jackson Yueill tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien. | |
64' | A San Jose, Alan Kelly siffle un hors-jeu contre un joueur de San José. | |
63' | Dynamo Houston pousse et c'est le poteau qui empêche Erick Torres de marquer de la tête. | |
62' | Dynamo Houston se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Alberth Elis qui frappe mais c'est à côté. | |
60' | Frappe cadrée de Tomas Martinez. | |
59' | A San Jose, San José tente de marquer par l'intermédiaire de Florian Jungwirth mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
58' | Valeri Qazaishvili pour San José tente une frappe mais un défenseur de Dynamo Houston réussit à l'empêcher de marquer ici à San Jose. | |
55' | Juan Cabezas pour Dynamo Houston essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
54' | Chris Wondolowski (San José) tente une frappe ici au Avaya Stadium mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
53' | Au Avaya Stadium, Shea Salinas (San José) adresse un corner côté gauche. | |
53' | L'arbitre sort un carton jaune pour Tomas Martinez (Dynamo Houston). | |
51' | Alan Kelly signale un hors-jeu contre l'équipe de Dynamo Houston au Avaya Stadium. | |
49' | Sauvetage de la défense de San José! | |
48' | Corner pour Dynamo Houston. | |
46' | Alan Kelly siffle à l'instant le coup d’envoi de la seconde période. | |
45' | Alan Kelly attendra 2 minutes de plus avant de siffler la fin de la première mi-temps. | |
45' | Les 22 acteurs filent aux vestiaires. C'est la pause ici. | |
45' | Danny Hoesen arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de San José ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
45' | Alan Kelly accorde un coup de pied de coin à San José. Shea Salinas le tire côté gauche. | |
38' | A San Jose , Tomas Martinez pour Dynamo Houston frappe un corner côté droit. | |
37' | Le joueur de San José, Kofi Sarkodie, écope d'un carton jaune. | |
34' | Kofi Sarkodie a réussi la passe décisive ayant conduit au but de son coéquipier. | |
34' | San José prend la tête : 1 - 0 au tableau d'affichage. Danny Hoesen permet à son équipe de mener au score dans ce match. | |
31' | Au Avaya Stadium, Boniek Garcia (Dynamo Houston) adresse un corner côté droit. | |
26' | A San Jose, San José tente de marquer par l'intermédiaire de Florian Jungwirth mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
25' | Le match reprend. | |
23' | Retour sur la pelouse de Romell Quioto. | |
23' | Reprise du match. | |
22' | Dynamo Houston va peut-être devoir se passer de Romell Quioto qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match. | |
20' | Romell Quioto pour Dynamo Houston déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
18' | Le danger est écarté suite à cette action de Andres Imperiale (San José) qui voit sa belle tentative de la tête repoussée par la défense de Dynamo Houston ici au Avaya Stadium. | |
18' | Frappe non cadrée de Jackson Yueill. | |
15' | Romell Quioto pour Dynamo Houston tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
12' | Le ballon fuit le cadre sur cette tête de Marcos Urena! | |
10' | Valeri Qazaishvili (San José) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
3' | Dynamo Houston essaie de marquer par l'intermédiaire de Romell Quioto mais sa frappe est repoussée par le gardien. | |
1' | Coup d'envoi donné à San Jose. | |
18000 spectateurs sont venus assister au match. | ||
Le onze de départ de chaque équipe est maintenant connu. |